Caliber.Az-ի հարցազրույցը հայ քաղաքական և հանրային գործիչ Աշոտ Բլեյանի հետ.
Հոկտեմբերի 22, 2021

— Աշոտ Շամխալի, 44-օրյա պատերազմից հետո կարելի՞ է շրջել Հայաստանի և Ադրբեջանի 33-ամյա հակամարտության էջը:
— Իհարկե, ո՛չ: Ո՛չ հակամարտությունը, ո՛չ պատերազմն ամենևին էլ մեր հետևում չեն։ Միգուցե, ադրբեջանցիներին թվում է, որ ամեն ինչ արդեն հետևում է, բայց ես այդպես չեմ կարծում: Ավելին՝ հայ հասարակությունն այդպես չի կարծում: Լավ գիտեք, որ հիմա Հայաստանում այնպիսի իրավիճակ է, երբ կարելի բացեիբաց խոսել ցավալիի մասին: Բայց կարևոր է, որ խոսակցությունը չլինի ներքին, ներհայկական, այլ ընթանա երկու ժողովուրդների միջև: Դուք այնտեղ ինչ-որ բան եք ասում իրար մեջ, մենք էլ՝ իրար մեջ: Կան երկու երկրների ղեկավարները, որոնք երբեմն խոսում են իրար հետ: Բայց երկու ժողովուրդների միջև երկխոսություն չկա: Այդ երկխոսությունն անհրաժեշտ է երկու հարևան ժողովուրդների համար, որպեսզի վերջ տրվի հակամարտության այս մռայլ և ամոթալի 33-ամյա պատմությանը: Նույնիսկ, եթե ադրբեջանցիներն ու հայերը ստիպված են հարևանությամբ ապրել, պետք է այնպես անել, որ մենք կյանք տանք, այլ ոչ թե խլենք այն: Բայց առայժմ չկա նման երկխոսություն:
— Բայց Բաքուն առաջարկվում է կնքել խաղաղության պայմանագիր, մոռանալ հակամարտության մասին և միասին ապագա կառուցել: Ինչու՞ Երևանը չի համաձայնվում:
Ընդհակառակը, Երևանում խոսում են խաղաղություն հաստատելու պատրաստակամության մասին: Բայց կային մարդասիրական հարցեր, որոնք մենք պետք է շատ արագ լուծեինք: Եվ ես ամաչում եմ, որ դրանք դեռ լուծված չեն: Իսկ դա շատ կարևոր է երկու ժողովուրդների միջև երկխոսության հաստատման համար: Ես նկատի ունեմ իմ հայրենակիցներին, որոնք պահում են Ադրբեջանում: Ես հասկանում եմ, որ դուք հիմա կսկսեք առարկել՝ ասելով, որ իրենց նկատմամբ քրեական գործեր են հարուցվել։ Դուք կարող եք ամեն ինչ ասել: Բայց ես կարծում եմ, որ մենք՝ հայկական և ադրբեջանական կողմերը, երկու երկրների իրավապաշտպանները, կարող ենք լուծել այդ հարցերն առանց երրորդ կողմերի օգնության։ Ոչ, իհարկե, թող լինեն այդ միջազգային կազմակերպությունները, թող օգնեն: Բայց մի՞թե մենք ինքներս ի վիճակի չենք դրանք լուծել։ Մենք չե՞նք կարող դրանք լուծել որպես հարևաններ, ովքեր ցանկանում են սկսել իրենց հարաբերությունները զրոյից՝ առանց կողմնակի օգնության, առանց Ռուսաստանի: Որտե՞ղ են այս հարցերով զբաղվող մարդասիրական խմբերը: Նրանք այստեղ չեն։ Միայն հումանիտար հարցերը լուծելուց հետո կարելի է անցնել այլ հարցերի լուծմանը։ Չէ՞ որ խոսքը երկու հարեւան ժողովուրդների մասին է, որոնք ապրել են միասին և, իհարկե, պետք է միասին ապրեն։
— Ես ձեզ հասկացա: Բայց դուք էլ պետք է հասկանաք, որ Բաքուն Երևանից սպասում է ականապատված դաշտերի քարտեզները, որպեսզի որքան հնարավոր է շուտ սկսվի Ղարաբաղի վերկականգնման գործընթացը:
— Իսկ ով ասաց, որ չկա այդ հարցը: Ես էլ հենց այդ եմ ասում, որ փոխադարձ փոխանակումներ են պետք: Ուստի անհրաժեշտ է իրավապաշտպանների խմբեր ստեղծել երկու երկրներից, որոնք կզբաղվեն մարդասիրական խնդիրներով։ Պետք է գոնե սկսել հանդիպել: Եվ ոչ թե ինչ-որ երրորդ երկրում, այլ Երեւանում ու Բաքվում։ Դուք խոսում եք խաղաղության պայմանագրի մասին, բայց նախ պետք է դեպի վստահություն տանող ինչ-որ ճանապարհ անցնել: Պետք չէ միմյանց խաբել, պետք չէ խոսել ուժի դիրքերից։ Երեկ մենք հաղթեցինք, այսօր՝ դուք, իսկ վաղը՝ նորից մենք: Կարծում եմ, որ մենք պետք է ի վիճակի լինենք շրջել այս էջը: Այո, ցավալի էր, որ 33-ամյա հակամարտությունը ցույց տվեց ոչ մեր լավագույն կողմերը։ Դրանք ստեղծական տարիներ չէին:
— Այսօր հայ հասարակությունը ավելի շատ հակված է խաղաղությա՞ն, թե՞ փոխվրեժի:
—  Հայ հասարակությունը միշտ էլ խաղաղ կարգավորում է ցանկացել: Ես միշտ ասում եմ, որ հեշտ է պատերազմ սկսելը. դրա համար հատուկ խելք պետք չէ: Դժվար է ստեղծական աշխատանքը, երկու ժողովուրդների միջև նոր հարաբերությունները: Հիմա մենք ընդհուպ մոտեցել ենք դրան:
— Ղարաբաղի օկուպացիայի տարիներին ինչու՞ են հայերը ավերել Աղդամը, Ֆիզուլին, Ջեբրաիլը և Ադրբեջանի այլ քաղաքներ ու գյուղեր:
— Դժվար հարց է: Ես ասում եմ, որ գոյություն ունի ստեղծական ապրելակարգ և կա նաև ավերման ապրելակարգ: Մյուս կողմից, իսկ դուք՝ ադրբեջանցիներդ, որքան ավերեցիք 44-օրյա պատերազմի ընթացքում: Այդ ժամանակ ավերման ապրելակարգն էր: Եվ եթե մենք հիմա խոսում ենք խաղաղ պայմանագրի և նոր հարաբերությունների մասին, ապա դա ստեղծական ակրելակարգն է:
— Ի՞նչ եք կարծում, երբ ադրբեջանցիները կկարողանան ազատ գալ Երևան, իսկ հայերը՝ Բաքու:
— Ես կարծում եմ, որ որքան շուտ, այնքան լավ: Բայց դրա համար պետք է լուծել բոլոր մարդասիրական հարցերը:
caliber.az
Բահրամ Բատիև

Թարգմանությունը՝ Յուրա Գանջալյանի

Թողնել պատասխան

Ձեր էլ-փոստի հասցեն չի հրապարակվելու։ Պարտադիր դաշտերը նշված են *-ով

Explore More

Եվ եղավ վեց հարյուր…

Օրագիրն իմ այս  ո՛չ մեկ անգամվա համար է, ո՛չ մեկ ուսումնական տարվա. ո՛չ գրելը, ո՛չ կարդալը… Քանի՜ սեբաստացի եղավ ինձ այս գործի ընկեր… Շնորհակալ եմ, քույրեր, եղբայրներ, սաներ, սեբաստացիներ բոլոր

Վանո, եղբայր, ծնունդդ շնորհավոր…

Ինձ համար շատ կարևոր հնարավորություն է բաժակ բարձրացնելու` իմ տաղանդավոր ընկերոջ, սիրելի գրողի, քաղաքական գործչին շնորհավորելու համար: Վանո, եղբայր, ծնունդդ շնորհավոր…

Ինչ կարդաս օգոստոսյան կիրակիով, որ վայել ու հարմար լինի, երբ…

Երբ չինացիներն ամենուր են՝ օդում, ջրում, ցամաքում… մեդիայում… Չինաստանից ու չինացիներից ամեն բան սպասում եմ. ինչե՜ր են անելու մեր ու մեզանից հետո եկողների գլխին, մենակ իրենք գիտեն, մեզ մնում է